EnglishKorean
Affirmation of Marital Status
Translated, reviewed and certified by our specialists.
LGN Translate provides document translation, interpreting and localization for individuals and businesses, handling documents that demand accuracy and context so they can be used with confidence in Thailand and abroad.
About us
LGN Translation specialises in translating, certifying and managing important documents. We serve individuals and organisations, focusing on accuracy, expertise and documents that work where they need to be used.
Our services
From everyday paperwork and critical documents to business communication,
we manage every step systematically, from assessing your needs
to delivering the final documents.
Translation for individuals and organisations, with attention to language, context and how the document will be used.
Interpreters for meetings, negotiations, business and
communication where accuracy and professionalism matter.
We handle the certification and submission steps with
the relevant authorities to keep the process simple.
Document services that require certification for
a specific purpose and set of requirements.
Contact LGN and we'll advise you
Why choose us
We understand language, legal requirements and the context of each document, so it is correct and fit for purpose.
Every job is handled by qualified professionals, especially legally sensitive, technical and high-risk documents.
We don’t just deliver files. We own the process and support each document through to successful completion.
Your documents are seen only by the people working on them, and every team member is bound by confidentiality.
From everyday paperwork to business communication, we manage every step
systematically, from assessing your needs to delivering the final documents.
Share your files through any of our channels.
Receive a clear price and timeline.
Experts translate, proofread and certify.
Get certified documents
ready to use.
Our services
Translated, reviewed and certified by our specialists.
Translated, reviewed and certified by our specialists.
Translated, reviewed and certified by our specialists.
Translated, reviewed and certified by our specialists.
Translated, reviewed and certified by our specialists.
Translated, reviewed and certified by our specialists.
Client reviews
“Great translation quality and attentive service! Responses were incredibly fast. I will definitely use their services again if I get the chance.”
“Fast replies and great service! I will definitely be a returning customer if there's an opportunity next time.”
“Flawless and highly accurate translation for important documents. The price is very reasonable too. Highly recommended!”
“Affordable, quick to respond, and fast delivery! I absolutely love it. Will definitely use this service again. 👍🏼”
“Exceptional and lightning-fast service. The pricing is great, and they provided excellent advice and consultation.”
“My documents passed the consular legalization process on the very first try! Thank you so much for all your help.”
“The team is highly professional. Quick responses, reasonable pricing for the scope of work, and everything was delivered exactly on time.”
“Excellent translation service! Detailed work, fast chat responses, and the Chinese-Thai translations were completely valid for official submission.”
“Great and super fast service! They even worked on my request during the weekend. Will definitely use their service again next time.”
“Thank you for always taking care of all my document needs. Top-notch support and reliable service every single time!”
“Truly outstanding service! Highly professional, reliable, and extremely smooth communication throughout.”
Answers to common questions about translation, certification
and getting your documents accepted.
There are several types of document certification and translation certification, depending on the purpose of use and the requirements of the receiving authority. Common types include:
The appropriate type of certification depends on the requirements of the receiving authority. Before proceeding, we recommend confirming with the relevant authority which type of certification is required.
Standard translation converts your document into another language. Certified translation adds a signed statement or company certification that confirms the translation is accurate and complete. You usually need certified translation for official use, such as visas, courts, schools, and government offices.
It is a process in which the translator or translation provider confirms that the translation was prepared from the original document or a copy provided by the client and accurately reflects the source document. Some authorities may not accept this certification alone and may require further certification or legalization, so please check the receiving authority's requirements first.
Notarial certification in Thailand is performed by a lawyer who has completed the required training and is authorized by the Lawyers Council of Thailand. It may include certification of signatures, certification of copies, and certification that a person signed a document in the presence of the Notarial Services Attorney.
You may need legalization when a receiving authority asks for official validation of your document for use in Thailand or overseas. The exact steps depend on the document type and where you will submit it. In many cases, translation comes first, followed by any required notarization or legalization.
Contact LGN and we'll advise you