เกี่ยวกับเรา

ศูนย์บริการแปลเอกสารและล่ามมืออาชีพ ที่สร้างขึ้นบนความถูกต้อง ความเชี่ยวชาญ และความไว้วางใจ

Language Nerd Translation Co., Ltd.

บริษัท Language Nerd Translation Co., Ltd. เป็นศูนย์บริการแปลเอกสารและล่ามมืออาชีพ เชี่ยวชาญภาษาไทย อังกฤษ และจีน

ก่อตั้งขึ้นในปี 2025 ทีมนักภาษาศาสตร์และนักกฎหมายที่มีคุณวุฒิของเราพร้อมมอบบริการด้านภาษาที่รวดเร็ว ถูกต้อง และเข้าใจบริบททางวัฒนธรรม ตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าอย่างแท้จริง

นอกจากภาษาหลักแล้ว เรายังให้บริการภาษาลาว เมียนมา เกาหลี ญี่ปุ่น และภาษาอื่น ๆ เพื่อให้ลูกค้าทุกคนได้รับบริการที่เป็นมืออาชีพและรวดเร็ว ไม่ว่าจะมาจากที่ใด

คำมั่นสัญญาของแบรนด์

เราจะไม่ทิ้งลูกค้ากลางทาง เรารับผิดชอบนำพาเอกสารทุกฉบับไปถึงปลายทางอย่างถูกต้องและสำเร็จลุล่วง

LGN Translate

พันธกิจ

บริหารจัดการกระบวนการแปล การรับรอง และการยื่นเอกสารสำคัญแบบครบวงจรด้วยความแม่นยำระดับผู้เชี่ยวชาญ และรับผิดชอบทุกขั้นตอนจนเอกสารแต่ละฉบับไปถึงปลายทางและบรรลุเป้าหมายของลูกค้า

วิสัยทัศน์

ก้าวจากบริษัทแปลเอกสารสู่การเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการเอกสารข้ามประเทศที่น่าไว้วางใจที่สุดในประเทศไทย ด้วยคุณภาพระดับมาตรฐานสากล และบริการที่ทั้งบุคคลทั่วไปและองค์กรเข้าถึงได้

ค่านิยมหลัก

ความแม่นยำระดับผู้เชี่ยวชาญ

เราเข้าใจภาษา ข้อกำหนดทางกฎหมาย และบริบทเฉพาะของเอกสารแต่ละฉบับ ความถูกต้องไม่ได้หมายถึงแค่แปลถ้อยคำให้ถูก แต่หมายถึงเอกสารต้องถูกต้องและใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์

ความรับผิดชอบเต็มที่

เราไม่ได้แค่ส่งไฟล์งานแปล เราเป็นเจ้าของกระบวนการและดูแลเอกสารแต่ละฉบับจนสำเร็จ

ความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง

งานทุกชิ้นดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้และคุณวุฒิเหมาะสม โดยเฉพาะเอกสารที่อ่อนไหวทางกฎหมาย เอกสารเทคนิค และเอกสารที่มีความเสี่ยงสูง

บริการไร้รอยต่อ

เรารวมการแปล การตรวจทาน การรับรอง การรับรองนิติกรณ์ที่กงสุล ขั้นตอนที่สถานทูต และการประสานงาน ไว้ในบริการเดียว ลดความยุ่งยากให้ลูกค้า

ทีมผู้บริหาร

ทีมผู้บริหารหลายภาษา ที่ผสานความเชี่ยวชาญด้านกฎหมาย การตลาด และประสบการณ์ข้ามวัฒนธรรม

Nannapat Sangkaew (MOMAY)

ผู้จัดการทั่วไป หัวหน้าฝ่ายการตลาด และผู้ก่อตั้ง

คุณ Nannapat ผสานความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายเข้ากับความเข้าใจด้านการตลาด เพื่อให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพและเติบโตอย่างมีกลยุทธ์ โดยผสมผสานความแม่นยำทางภาษาเข้ากับประสบการณ์ที่ดีของลูกค้าและการวางตำแหน่งแบรนด์

คุณวุฒิ: นิติศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เกียรตินิยมอันดับ 2) · TOEIC 850 (2025)

Thanaporn Panjawutiwong 吴晨瑜 (AMY)

ผู้จัดการแผนกภาษาจีน

คุณ Amy ดูแลแผนกภาษาจีน รับผิดชอบการวางแผนกลยุทธ์และแผนการตลาดบนโซเชียลมีเดียจีน และให้บริการแปลและล่ามทางการแพทย์จีน–ไทยในงาน IVF และโรงพยาบาล โดยเชี่ยวชาญศัพท์ทางการแพทย์อย่างแม่นยำ

คุณวุฒิ: แพทยศาสตรบัณฑิต (Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery) — Sun Yat-sen University · HSK ระดับ 6 (272/300)

Kanokwan Anonglekha 许惠珍 (LILY)

ผู้จัดการแผนกภาษาอังกฤษ และผู้ร่วมก่อตั้ง

คุณ Kanokwan ผสานความรู้ด้านกฎหมาย การคิดเชิงกลยุทธ์ และการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม เข้ากับประสบการณ์การทำงานจริง ดูแลการตรวจสอบคุณภาพงานสองภาษา (ไทย–อังกฤษ) การรับรองเอกสาร และการสื่อสารกับลูกค้าโดยตรง

คุณวุฒิ: นิติศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย · HSK ระดับ 4 (255/300) · IELTS 6.0

Hathaipat Kaewting (CHEER)

ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป

คุณ Hathaipat นำความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ ความเชี่ยวชาญด้านเอกสาร และทักษะการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม มาช่วยให้งานทุกส่วนถูกต้อง มีประสิทธิภาพ และมีคุณภาพสูง โดยให้ความสำคัญกับการรักษาความลับและการบริการลูกค้า

คุณวุฒิ: วิทยาศาสตรบัณฑิต (โภชนาการและการกำหนดอาหาร) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เกียรตินิยมอันดับ 2) · TOEIC 835 (2025)